| Yazar |
İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
daredevil_totti
Üye
Mesaj Sayısı: 317
Nereden: zonguldak
Katılım Tarihi: 04.10.07 |
| Mesaj Tarihi 31-10-2007 17:42 |
|
|
Sertab Erener in çıkardığı Demir Demirkan ın aranjörlüğünü yaptığı ingilizce türkü albümü gurbetçiler tarafından beğenilmedi.Biliyoruzkii sertab erener ve demir demirkan bu albüm için epeydir uğraşıyordu.Ben albümü dinlemedim ama genel görüş beğenilmediği yönünde.
BEN ingilizce yapılan ,bir türkü albüme ne kadar duygu katılabileceğinden emin değilim.Tabikide emeğe saygımız herzaman war.
peki sizce ingilizce türkü albümü nasıl olur? |
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
chucky5902
Üye
Mesaj Sayısı: 555
Nereden: Ankara
Katılım Tarihi: 11.07.07 |
| Mesaj Tarihi 31-10-2007 17:46 |
|
|
türkü bnce Türkçe olmalıdr çünkü dediğin gibi bi duygu bi anlam ifade etmez ingilizce daha değişk türden müzik yapılabilr ama türkü olmas yhaa türkü Türkçe olarak kalmalıdr hem saten bizim özümüzdr türkü bu değiştirilemez emeğe saygı olsada bnce saçma olmş yhaa herşey yerinde güzeldr....
Kimyasal formülümü yoq...Hücrelerim aksak...Soru işaretiyim ben.Acı çekerken gülen, gülerken acı çekenim;olgun bir çocuk, çocukça bir olgun, ne var ne yoqum ben, iyi değilim, zorum...saçmayım...işte ben bu'yum!... |
|
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
sacrifice
Üye
Mesaj Sayısı: 134
Nereden: istanbul
Katılım Tarihi: 30.10.07 |
| Mesaj Tarihi 31-10-2007 18:07 |
|
|
|
chucky5902 e katılıorum herşey yernde gzl bncede.bz nası duman dnlerken zevk alıorz türküyü dnleyenlernde türkçe dnlerken kesnlikle aldıı bi zevk vardır.banada çok saçma geldi açıkcası.... |
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
Lucifer
Üye
Mesaj Sayısı: 1031
Nereden: aNkaRa=)
Katılım Tarihi: 21.04.07 |
| Mesaj Tarihi 31-10-2007 19:42 |
|
|
türkü dediğin türkçe olur adı üstünde türkü mantıksız buldum ama bakalım görürüz nasıl olurmuş dinlemeden bişey diemem
I know life sometimes can get thought and I know life sometimes can be a dragbut people,we have been given a gift we have been give road,and that road's name is Rock 'N' Roll / God gave rock 'N' roll to u and put in the soul of everyone |
|
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
RedLine
Üye
Mesaj Sayısı: 24
Nereden: Adana
Katılım Tarihi: 26.10.07 |
| Mesaj Tarihi 31-10-2007 20:11 |
|
|
|
yaw arkadaş hiç ingilizce türkü olurmu türkü dediğin türkçe olur ezgiye katılıyorum bunlar saçmalık bence |
|
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
dumanchi_sibel
Üye
 of 14cj4[672].jpg)
Mesaj Sayısı: 1453
Nereden: istanbul
Katılım Tarihi: 30.01.07 |
| Mesaj Tarihi 31-10-2007 20:12 |
|
|
ben de türkü türkçe olmalıdır taraftarıyım...
[img]http://img266.imageshack.us/img266/6273/animation4gt4by9.gif[/img] |
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
daredevil_totti
Üye
Mesaj Sayısı: 317
Nereden: zonguldak
Katılım Tarihi: 04.10.07 |
| Mesaj Tarihi 31-10-2007 20:15 |
|
|
abiii bana neee köpürüyonuzz sertab a sölee iiinnnn |
|
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
recover
Üye
Mesaj Sayısı: 858
Nereden: istanbul
Katılım Tarihi: 17.06.07 |
| Mesaj Tarihi 31-10-2007 20:16 |
|
|
Tam olarak ingilizceyi konuşamadığımız ve anlamadığımız için bize saçma geliyordur .Türkçe rock - Yabancı rock gibi düşünün ...
|
|
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
Lucifer
Üye
Mesaj Sayısı: 1031
Nereden: aNkaRa=)
Katılım Tarihi: 21.04.07 |
| Mesaj Tarihi 01-11-2007 15:35 |
|
|
|
recover yazdı:
Tam olarak ingilizceyi konuşamadığımız ve anlamadığımız için bize saçma geliyordur .Türkçe rock - Yabancı rock gibi düşünün ...
ewet ama sende şöyle düşün ing yhada türkçedeki bazı kelimelerin, deyimlerin, zamanların karşılığını diğer dilde bulamazsın...örneğin ing bi şarkıyı türkçeye çewirdiğimizde çok saçma gelir ama aynı şarkıyı ing düşündüğün zaman çok anlamlı olduunu farkedersin... aynı şey bunun içinde geçerli... türküyü ing ye çewirdiğin zaman tam karşılığını bulamıycaksın ya da sözler ing iken müzik aynı olcağı için o şiweye o müzik uymayacak eğer müziğide değiştirirsen türküden eser kalmıcak...kısacası karışık bu iş... olmaz böle bişe=/
I know life sometimes can get thought and I know life sometimes can be a dragbut people,we have been given a gift we have been give road,and that road's name is Rock 'N' Roll / God gave rock 'N' roll to u and put in the soul of everyone
Düzenleyen: Lucifer Düzenleme Tarihi: 01-11-2007 16:29 |
|
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
blackdevil
Üye
Mesaj Sayısı: 83
Nereden: istanbul..
Katılım Tarihi: 29.09.07 |
| Mesaj Tarihi 01-11-2007 16:16 |
|
|
|
evet.. ezgye bende ktlyrmm . |
|
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
BiLgE_ba_tu_han
Üye
Mesaj Sayısı: 933
Nereden: anTaLya
Katılım Tarihi: 08.07.07 |
| Mesaj Tarihi 01-11-2007 16:20 |
|
|
Bencede Türkçe olmalı.. Sonuçta türkü Türk kültürünü simqeler Türklere özqüdür.. Tamam belki bunu yurtdışı için yapmış olabilirler ama yabancılarda türkü dinliceklerse Türkçe dinlesinLer! İnqilizce türkü diye bişey yoktur yani buna türkü denmezz !.. (( tabi bence ))
Herkes o dilbere hayran dönüpte bakmayan hayvaan (.!.) 
^^DF arKadaşlıkları bi başka
Düzenleyen: BiLgE_ba_tu_han Düzenleme Tarihi: 01-11-2007 16:21 |
|
|
| Yazar |
RE: İNGİLİZCE TÜRKÜ ALBÜMÜ |
impo
Üye
Mesaj Sayısı: 511
Nereden: bolu.
Katılım Tarihi: 05.06.07 |
| Mesaj Tarihi 05-02-2008 12:15 |
|
|
bilgenin de dediği gibi türkü Türk kültürünü simgeler.bu yüzden çok merak edenler türkçe olarak dinleyip,ardından sözlerin ingilizce anlamlarına bakabilirler.ingilizce türkü olamaz.madem müzik evrensel bir dil,can kulağıyla dinleyen kişi o türkünün vermek istediği duyguyu biraz olsun anlyabilir.iş sadece sözlerde bitmiyor.
|
|
|
Duman Menü
İletişim
Üyeler İçin
Download
|
